Sort it » a Card sort
Either do a closed or open card sort, preferably with end-users - this will show what categories content should go in and how people will navigate through the site.
This helps label any navigation and create a navigational schema, and organise content (existing, or future).
These four Research steps lead to: the Design & Documentation stage » the blueprints for creating a site
